SUDDHOSSI BUDDHOSSI

Acogida, unidad, amor

Acuna con amor a los bebés.


SUDDHOSSI BUDDHOSSI NIRANJANOSI
SAMSARA MAYA PARIVAR JITOSI
SAMSARA SAVAPANAM TRAIJA MOHAN NIDRAM
NA JANMA MRITYOR TAT SAT SVA RUPE.

You are forever pure, you are forever true
and the dream of this world can never touch you.
So give up your attachment and give up your confusion
and fly to that space that’s beyond all illusion.

Eres por siempre puro, eres  por siempre verdadero 
Y los sueños de este mundo nunca podrán tocarte.
Así que libérate de tus apegos,  libérate de la confusión 
Y viaja al espacio más allá de la ilusión.


Recitando este mantra la energía amorosa desde el chakra corazón se expande a los largo de los brazos promoviendo una vibración suave que acuna… Los bebés se sienten queridos y acogidos tanto en el vientre materno como después de nacer.

Su vibración es la expansión del amor humano a través de los brazos: te recojo, te acojo, te acepto, te acuno, te amo. El bebé desaparece en el Todo, se siente parte del Uno.

Se dice que era cantado en la antigua India por madres y embarazadas para preparar a sus bebes a ingresar al mundo de maya sin ilusión.

Dejo dos versiones con la misma música pero distinto ritmo y distinta voz. La primera es más suave y lenta.